Oversettelse av "dozvolim da" til Norsk


Hvordan bruke "dozvolim da" i setninger:

Nisam hteo da dozvolim da mi je oduzmu, pa sam... sam zatvorio radnju, zeznuo stvar.
Jeg ville ikke la dem ta den, så jeg stengte selv, snøt dem for det.
Da, ali ne mogu da dozvolim da ovo urade Fioni.
Jeg kan ikke la dem gjøre dette med Fiona.
Neæu da dozvolim da ti se bilo šta desi.
Jeg lar ikke noe skje med deg.
Ja takoðe ne mogu da dozvolim da to uradiš.
Jeg kan heller ikke tillate det.
Ne mogu da dozvolim da gladujete.
Jeg kan ikke la folk sulte.
Znam da hoæeš da me zaustaviš, ali ne mogu da dozvolim da umre.
Jeg vet at du må stoppe meg... Men jeg kan ikke bare la ungen dø.
Radi šta god hoæeš, ali ja neæu više da dozvolim da me on zeza.
Gå inn selv, du. Jeg vil ikke bli skadd igjen
Ne mogu da dozvolim da se to desi.
Jeg kan ikke la det skje.
Ne smem sebi da dozvolim da stanem na pogrešnu stranu.
Jeg har ikke råd til fiender. Ja?
Ja... ne mogu... da mu dozvolim... da... to uradi.
Jeg kan ikke la ham gjøre det.
Oprosti mi, ali ne smem da dozvolim da te uzmu.
Jeg kan ikke la dem ta deg.
Ne mogu da dozvolim da ti se ovo dešava pod mojim krovom.
Jeg kan ikke la dette hende deg under mitt tak.
Ne, gospodine, ne mogu da vam dozvolim da ovo uradite.
Nei, sir, jeg kan ikke la deg gjøre dette.
Ali ni Bogovi ni Ijudi me neæe nikada primorati da ti dozvolim da Livaèku Stenu pretvoriš u kurvarnik.
Men verken guder eller menn vil få meg til å la deg forvandle Casterly klippe til et horehus.
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
Pokker om jeg skal la historien... sette meg sammen med folk som deg.
Zamalo da budem privoljen da ti dozvolim da ga uzmeš samo da vidim kako Hrastoštit pati,
Jeg var fristet til å la deg ta den. Om ikke annet, bare for at se Eikenskjold lide.
Nema šanse da dozvolim da pogineš.
Å la deg dø var aldri et alternativ.
Neæu da dozvolim da se to dogodi.
Jeg skal ikke la det skje.
I mislite da treba da vam dozvolim da vidite kæerku kad ste u jebenom haosu?
Bør jeg la deg treffe henne når du er helt ute og kjøre?
Mogu samo odreðenoj "sorti" devojke da dozvolim da živi dole.
Jeg kan bare la en viss type jente bo der.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Det er jeg, for jeg føler at jeg ikke kan la livet bli stjålet fra meg på denne måten.
Ne mogu da dozvolim da samba izbriše njegovu istoriju.
De får ikke tråkke på tradisjoner.
Voleo bih da ti dozvolim da sve odbaciš, ali ne mogu!
Jeg skulle gjerne ha latt deg kaste bort alt men jeg kan ikke!
Šta ako ti dozvolim da pucaš prvi?
Hva sier du til at jeg gir deg det første skuddet?
Ne mogu da ti dozvolim da to radiš.
Jeg kan ikke la deg gjøre dette.
Ne mogu samo da sedim ovde i da dozvolim da se to dešava.
Jeg kan ikke bare sitte her og la dette skje.
2.6468980312347s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?